“A number of updates have been made in this edition, while keeping as close as possible to the original text and the period in which it is set,”
No, keeping it "as close as possible" would be a straight reprint. There's nothing preventing that, these edits are a conscious decision that wasn't prompted but anybody's need.
No, keeping it "as close as possible" would be a straight reprint. There's nothing preventing that, these edits are a conscious decision that wasn't prompted but anybody's need.