intended from the beginning

It's a total retcon of the original story that turns Bridget from a child overcoming his parents' superstitious abuse and into one who just gets crushed under it and accepts what his abusers want him to be.

Intended from the beginning, my ass.

That could be the case but this is a faggot on twitter who desperately wants Brigit to be a tranny and he's just machine translating, so I doubt it.

Trannies are almost unheard of in Japan, it's more common to cross dress. I doubt he even knew what a tranny is when making Brigit.