The anime industry in Japan is built around getting superfans to whale. Anime sells at VERY high prices, and the studios are usually focused (outside of hit titles) on just making a few thousand sales to break even.

This is why they tend to hit fetish tropes hard. They aren't really focused on mass market appeal.