You can see this at work in audiences who look around shiftily to see if anyone else is laughing.

Imagine the sound of a woke crowd "laughing," the hissing through a hundred noses, the spastic jazz-hands flapping . . . sort of like a wake where nobody's sorry about the asshole in the box.