Done. Why bother being more specific than that? A megacorp that hires, endorses, approves, and publicizes the lolcowlizations is going to hire, endorse, approve, and publicize more of them even if one random individual person becomes so toxic to employers they leave the industry.
If it uses a localizer of Crunchyroll, or Treehouse... don't buy the product, until they clean house.
Crunchyroll.
Treehouse.
Done. Why bother being more specific than that? A megacorp that hires, endorses, approves, and publicizes the lolcowlizations is going to hire, endorse, approve, and publicize more of them even if one random individual person becomes so toxic to employers they leave the industry.
If it uses a localizer of Crunchyroll, or Treehouse... don't buy the product, until they clean house.
Don't forget Funimation!
Because it's not only that.
The very list you never bothered to check before writing a long comment begins with "he's a freelance".