Actually...

As someone who used to play the game obsessively and impulse bought a ton of crap, "free refund" is correct.

When you start the game, you get three refund tokens. When you use them all, you get a timer counting down one year to use another.

It's free because you don't use a refund token, like you would if you were refunding something you just didn't like using.