I've been playing some JRPGs that let me use Japanese audio, and seeing the liberties taken with the spoken dialog makes me sad I can't see what the original text only portions were.
Same. It's not even about SJW bullshit at this point. I'm just tired of translators taking liberties to make things sound nicer or more understandable for English audiences. Give me the literal translation even if sounds like gibberish in English.
I love that more games are including the original audio now. (Yakuza for example!) We need more games to include the original text so we don't have to go the pirate route to get the JP edition.
I've been playing some JRPGs that let me use Japanese audio, and seeing the liberties taken with the spoken dialog makes me sad I can't see what the original text only portions were.
Same. It's not even about SJW bullshit at this point. I'm just tired of translators taking liberties to make things sound nicer or more understandable for English audiences. Give me the literal translation even if sounds like gibberish in English.
I love that more games are including the original audio now. (Yakuza for example!) We need more games to include the original text so we don't have to go the pirate route to get the JP edition.