I assume he meant conversations from other people about the player character. But like another comment said how would they even know what your "pronouns" are? And why would someone's "pronouns" be distinct from their voice, in a fantasy setting where trannies can play male or female? I don't buy for a second that trannies are playing games as the kind of mixed bag freak show they play in real life.