I think this is very close to true actually. A slight rewording would make it hit the nail on the head. You don't see an enemy as it bares its teeth at you because you're perpetually distracted by the bigger, but less immediate threat.