If you liked Digimon World 1 (I'm assuming this is the PS1 DW you are referring to), Next Order is the closest thing to it mechanically. Same combat and similar gameplay mechanics, being a virtual pet manager/battler basically. You have two digimon partners instead of one. The translation as I remember it was fine, I definitely don't recall anything as atrocious as Cyber Sleuth off the top of my head.
There is another game that is similar to DW1 and Next Order, called Digimon World Re;Digitize for the PSP, and an enhanced version called Digimon World Re:Digitize Decode on the 3DS. Neither of these were released in english, but there are complete fan translations for both versions of the game and I would recommend playing through this at some point.
If you liked Digimon World 1 (I'm assuming this is the PS1 DW you are referring to), Next Order is the closest thing to it mechanically. Same combat and similar gameplay mechanics, being a virtual pet manager/battler basically. You have two digimon partners instead of one. The translation as I remember it was fine, I definitely don't recall anything as atrocious as Cyber Sleuth off the top of my head.
There is another game that is similar to DW1 and Next Order, called Digimon World Re;Digitize for the PSP, and an enhanced version called Digimon World Re:Digitize Decode on the 3DS. Neither of these were released in english, but there are complete fan translations for both versions of the game and I would recommend playing through this at some point.