The main source of the Yasuke story was from Jesuit chronicles and Jesuits were known to make up a lot of crap.(it should be noted that Jesuits were famous for having jewish converts btw and they came from Spain and Protugal that were countries that made their jewish population convert. The current globohomo Pope is a Jesuit incidentally)
. Nobunaga never mentioned Yasuke in his own writings. Which given that Nobunaga would write poems about pretty much anything he laid eyes on, suggests that the two never met. The sole corroborating account stated that one of the jesuits had a black servant, and they presented him as a curiosity to Nobunaga's court, but there is evidence of nothing else.
And here's another strain on historical credulity. Supposedly Yasuke fought for Nobunaga as a samurai(Even at this , this is ridiculous because samurai were the nobility caste you had to be born in to a samurai family to be a samurai , you couldn't just "become one"). One of the claims is that he spoke fluent Japanese.
The time period between when they supposedly met and when Nobunaga was assassinated by Akechi Mitsuhide was... three months.
A black guy from what would now be Morocco, probably a slave to the Jesuits , and someone whose language skills would have included mostly broken Portuguese, supposedly learned one of the most difficult languages on earth in three months. For reference, Japanese has three formal alphabets.
There is nothing about the story that is historically credible. There is more evidence of Santa Claus than there is of Yasuke.
There's a reason why Medieval Japan aggressively expelled the Jesuits and called them spies that were looking to subvert and conquer Japan.
I think most of the claims about Yasuke are probably bullshit. But to play devil's advocate, he could have very well learned to speak Japanese after Nobunaga died. Not sure why it suddenly becomes restricted to him having to learn it in 3 months. That being said, the whole thing is probably bullshit.