her audience seems primarily made up of young women who are excited by the fashion content

Yea .. no.

These women are there to virtue signal how tolerant, accepting and progressive they are by complimenting someone grossly unattractive. They're patting themselves on the back at her expense. It's just the usual performative narcissism.