I don't think he gets kickbacks but I'm not sure. I'd be interested to see if it was a one time payment or if he has any sort of royalty deal due to his name.

Regarding the body type issue, I only ever saw two threads about it on the subreddit, from your typical "uwu look at me I'm NB!" type morons, as opposed to the constant posts and praise cyberpunk got for chick's with dicks where dudes were taking hours to get their makeup just right. Maybe if more people were frothing over it, it would be seen as some glorious thing to emulate but I don't see it happening in this case. It's beyond being overshadowed imo.

Plus, it seems it has more to do with localization with Bamco than the actual dev, but who knows