Along with other changes to the game it was discovered in the definitive edition that the posters containing fake lingerie ads were censored presumably as part of a ploy to cater to the regressive left, as they were believed to violate the extremist feminist concept known as objectification theory.
This thread mentions this issue: https://steamcommunity.com/app/383150/discussions/0/358415103477222498/
One party is regressive. One party wants to go “back to the way things were.” One party is obsessed with “muh heritage.” Always backwards, never forwards. That’s the way of the right in America.