Along with other changes to the game it was discovered in the definitive edition that the posters containing fake lingerie ads were censored presumably as part of a ploy to cater to the regressive left, as they were believed to violate the extremist feminist concept known as objectification theory.
This thread mentions this issue: https://steamcommunity.com/app/383150/discussions/0/358415103477222498/
An important part is Techland is a Polish company.
But it's also the company that fired Chris Avelonne just because of some lies by random whores on the twitter.
To this I'll also add it's the same game that the female protagonist was initially named "Feminist Whore" in the development, which still carried out in the source code.
And they promoted it with a (bizarre tbh) bust statue of a headless zombie in bikini as a real world premium collectible.
Polish game devs sure changed in the last decade.