Today, SEGA broadcast a news stream for PSO2: New Genesis. The last part of it mostly focused around character creation. You'll find it at 1 (hour) 23 (minutes) in this video- https://youtu.be/gUsd9cTipJw?t=4994
As a reminder, this is the Japanese side of things, not even North American localization at this point. Four body types: Humanoid type 1, Humanoid type 2 (Racial traits like Newman ears and Deuman horns are cosmetic, and you can even have both), Cast type 1, Cast type 2. How do you think women will feel if they started being called "Type 2s" instead of "women?"
"Body type" degenerated from "gender" which degenerated from "sex."
Which is hilarious. Latin sexus means "division," with a secondary meaning of the two sexes, while L. genus, from whence we get "gender," means "birth, lineage, descent," from which we also get the family/tribal names, like the gens Julia, gens Claudio, gens Fabia, &c.
So the SJW term, "gender," is even more integral to sexual reproduction than the supposedly reactionary, biological term they rejected: "sex."
But then, these are the same "people" who bleat "renewable energy," a concept which inherently violates the Second Law of Thermodynamics.
"Niger" means black in Latin. "Nigger" is Latin slangified into English.