I just flicked through the 1st episode and only saw men talking. I doubt it's as bad as you say. You're probably just reading too much into things.. There are a lot more female scientists these days. I didnt see any female generals giving orders, and the main character is a dude, so not really woke at all. Nobody wants to watch a sausage fest, however believable it may be.
Didnt the Chinese government recently tell it's TV and Film industry; " No black people and bigger tits." ? Pretty sure I read that.
Aye well here's where you're forgetting the prime audience...blokes. If you're a sci-fan you're a guy. Probably a smart one. If it's just about women being in it and not the plot revolving around female empower🤮ment or whatever then it's fine.
They are there to be gawked at. Nothing more. They serve us.