Don't know of a direct 1:1 comparison but you could check out https://www.myminifactory.com/tribes (they sell original models and not bootleg Warhammer copies, though).

This site https://cults3d.com/en/categories/game has some more direct Warhammer clones but for obvious reasons they can't name them as such so you get names like Chonky Bug. That ones has a gallery of printed and painted versions for example.

Don't know of a direct 1:1 comparison but you could check out https://www.myminifactory.com/tribes (they sell original models and not bootleg Warhammer copies, though).

This site https://cults3d.com/en/categories/game has some more direct Warhammer clones but for obvious reasons they can't name them as such so you get names like Chonky Bug.