A quick wiki look has this

The book has been adapted into other media. In 2015, a Chinese film adaptation of the same name was in production, but it was never released. A Chinese TV series, Three-Body, released in early 2023 to critical success locally. An English language Netflix series, 3 Body Problem, was released in March 2024.

Wiki link to the Chinese series (which I'd watch with subs over any NF drivel if I were inclined)

https://en.wikipedia.org/wiki/Three-Body

So yes, the DEIty of woke, hollyflix is responsible for the junk you are seeing.

Edit: Just read the wiki plot on the Chinese novel. Hilarious. Imp would have loved it.

A quick wiki look has this

The book has been adapted into other media. In 2015, a Chinese film adaptation of the same name was in production, but it was never released. A Chinese TV series, Three-Body, released in early 2023 to critical success locally. An English language Netflix series, 3 Body Problem, was released in March 2024.

Wiki link to the Chinese series (which I'd watch with subs over any NF drivel if I were inclined)

https://en.wikipedia.org/wiki/Three-Body

So yes, the DEIty of woke, hollyflix is responsible for the junk you are seeing.