Not a malicious one, but I can confirm Cyber Sleuth was godawful from sheer incompetence. Minimal effort machine translation.
Example- a scenario where everyone was screaming about "Bakemon" (the ragged ghost Digimon). The catch- there wasn't a single Bakemon. They were saying "Bakemono," Japanese for "Monster."
The metal rockstar going "lolllolol" all the time though, that's accurate. His script in Japanese is pretty much "wwwwwwwwwwwwwww," their "lol" equivalent. You'd have to see an image or video of it in Japanese though.
Also, it's clear that the female protagonist choice was an afterthought, everything was presented as though the protagonist was male.
Not a malicious one, but I can confirm Cyber Sleuth was godawful from sheer incompetence. Minimal effort machine translation.
Example- a scenario where everyone was screaming about "Bakemon" (the ragged ghost Digimon). The catch- there wasn't a single Bakemon. They were saying "Bakemono," Japanese for "Monster."
The metal rockstar going "lolllolol" all the time though, that's accurate. His script in Japanese is pretty much "wwwwwwwwwwwwwww," their "lol" equivalent.
Also, it's clear that the female protagonist choice was an afterthought, everything was presented as though the protagonist was male.
Not a malicious one, but I can confirm Cyber Sleuth was godawful from sheer incompetence. Minimal effort machine translation.
Example- a scenario where everyone was screaming about "Bakemon" (the ragged ghost Digimon). The catch- there wasn't a single Bakemon. They were saying "Bakemono," Japanese for "Monster."
The metal rockstar going "lolllolol" all the time though, that's accurate.
Also, it's clear that the female protagonist choice was an afterthought, everything was presented as though the protagonist was male.
Not a malicious one, but I can confirm Cyber Sleuth was godawful from sheer incompetence. Minimal effort machine translation.
Example- a scenario where everyone was screaming about "Bakemon" (the ragged ghost Digimon). The catch- there wasn't a single Bakemon. They were saying "Bakemono," Japanese for "Monster."
The metal rockstar going "lolllolol" all the time though, that's accurate.