To my Knowledge, full body added a Tranny as a third suitor, which is bad in of itself IMHO, but as the original version had a rather tight story having the third in there just makes it feel like something is off as well.

With Shin Megami Tensei, I didn't find the digital devil saga ones as grinding, though most of this series can be a slog.

Then you have Devil Summoner: Soul Hackers and Soul Hackers 2.

Shin Megami Tensei: Devil Survivor and Shin Megami Tensei: Devil Survivor 2 are tactics games, so a bit different.

Jack Bros. and Tokyo Mirage Sessions ♯FE, though for TMS you want the WiiU version as the switch version got censored.

Raidou Kuzunoha: Raidou Kuzunoha vs. the Soulless Army and Raidou Kuzunoha vs. King Abaddon are action games I believe.

To my Knowledge, full body added a Tranny as a third suitor, which is bad in of itself IMHO, but as the original version had a rather tight story having the third in their just makes it feel like something is off as well.

With Shin Megami Tensei, I didn't find the digital devil saga ones as grinding, though most of this series can be a slog.

Then you have Devil Summoner: Soul Hackers and Soul Hackers 2.

Shin Megami Tensei: Devil Survivor and Shin Megami Tensei: Devil Survivor 2 are tactics games, so a bit different.

Jack Bros. and Tokyo Mirage Sessions ♯FE, though for TMS you want the WiiU version as the switch version got censored.

Raidou Kuzunoha: Raidou Kuzunoha vs. the Soulless Army and Raidou Kuzunoha vs. King Abaddon are action games I believe.