why are 4 pieces of dialogue being contrasted with just 1

i don't know what you mean by this

Aside from the fact that I don't know what's going on top right

In the top right, they censored an entire quest. They skipped the entire original rank 3 quest so in Persona 3 Reload the rank 4 quest ended up being rank 3 instead.

Aside from the fact that I don't know what's going on top right

In the top right, they censored an entire quest. They skipped the entire original rank 3 quest so in Persona 3 Reload the rank 4 quest ended up being rank 3 instead.

why are 4 pieces of dialogue being contrasted with just 1

i don't understand what you mean by this

Aside from the fact that I don't know what's going on top right

In the top right, they censored an entire quest. They skipped the entire original rank 3 quest so in Persona 3 Reload the rank 4 quest ended up being rank 3 instead.