Jihad is still a dirty word to many westerners.
It's meant to be. The whole point is that Paul is going to create a senseless war with the slaughter of billions. That's not a good thing.
They changed it because they're cowards and nothing else.
Edit: Here's a video of Hubert himself talking about the situation. Paul isn't the saviour. He isn't evil. He isn't bad. He is unironically good. And yet his actions still lead to bad things, in this case, jihad.
Jihad is still a dirty word to many westerners.
It's meant to be. The whole point is that Paul is going to create a senseless war with the slaughter of billions. That's not a good thing.
They changed it because they're cowards and nothing else.