With all of the recent flops, I feel like it's time to update the list. So far I have (in no particular order):
Concord, Dustborn, Ghostbusters (2016), Matrix (edit) Resurrections, Terminator Dark Fate, Watchmen (HBO), Joker 2, Indiana Jones and the Dial of Destiny, The Acolyte, Willow, Rings of Power, Saint's Row, Forspoken, Starfield, Unknown 9 Awakening, Flintlock, West Side Story, Charlie's Angels, Onward, Turning Red, Luca, Soul, Elemental, Lightyear, and Wish.
Edit: add Suicide Squad: Kill the Justice League, Borderlands (2024), Cowboy Bebop (Netflix), Resident Evil (Netflix), Witcher: Blood Origin, Wheel of Time[?] (Amazon), Agatha All Along, Star Wars Outlaws, Velma, and The Marvels.
While I agree with tracking this, I want to track the stuff that goes woke and doesn't go broke as well. Partially for a sort of "what is the line" sort of thing, as well as just figuring out what is acceptable to the larger population but not the smaller population.
For example BG3 - gayness fucking everywhere, endlessly, hyper inclusive, every settlement is a metropolitan queer's diverse utopia where we are still racist to each other but at least 2 of the gate guards are black :)
Hugely successful, very woke from character creator to actual content in-game, but is glossed over for the most part because it is a pretty solidly built game. I'm not saying any of you are giving the game a pass but at least from the broader perspective of this topic, it wouldn't ever be considered a 'go woke go broke' with their level of success.
***Also thought of a few more for your list - Lightyear was a big wakeup for Disney, lost them a lot of money for adding in unnecessary gayness to a children's movie, and lead to them actively telling their staff to "avoid making her too gay" when referring to a character in that emotions movie (forgot the name).
You're thinking of Inside Out 2, which apparently was not woke and did almost 1.7 billion(!) at the box office. That could definitely land on the "unwoke projects doing well" list along with Top Gun: Maverick.