I just don't think you can do a good Superman today and stay true to enough of what is Superman. It's honestly a pretty gay character anymore and Caville filled that perfectly.
That said, if they tried I'd like to see them try to stick to what he is actually capable of. His flying is a jump. Start with that instead of magical flotation dude like this scene from Superman Returns. And don't make him super polished like Caville but also don't go into alcoholic bloodshot eyes dark superman either. And get rid of the fricken' hair curlyque. And make the suit less-gay.
I just don't think you can do a good Superman today and stay true to enough of what is Superman. It's honestly a pretty gay character anymore and Caville filled that perfectly.
That said, if they tried I'd like to see them try to stick to what he is actually capable of. His flying is a jump. Start with that instead of magical flotation dude like this scene from Superman Returns. And don't make him super polished like Caville but also don't go into alcoholic bloodshot eyes dark superman either. And get rid of the fricken' hair curlyque. And make the suit less-gay.
https://youtu.be/9tU0vG9UJ2I?t=32