In case you needed a reminder of how bad things are, here's a few people still working for Nintendo to censor their games. They are all in the credits for the newest Fire Emblem and botched that translation too.
You're viewing a single comment thread. View all comments, or full comment thread.
Comments (41)
sorted by:
I wonder if Japan knows how bad things are over here.
One vtuber thot played the game with Japanese voices and had to comment the whole time how to the translation was completely wrong.
Am playing with Japanese voices, and have a few decades of weeb behind me to pick up a lot of common words. Can confirm there is a lot of obvious changes to the script on a basic level.
Though I've seen online the complete butchery of many of the support conversations is where the real wrongness comes in. Apparently a girl feeling insecure about looking fat isn't allowed anymore, so they had to gut it.